-
1 market share
доля рынка
Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доля рынка
Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доля рынка товара
доля рынка продукта
Процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
рыночная доля
Часть оборота товаров и услуг, приходящаяся на оцениваемую компанию (предприятие), обычно в процентах к совокупному обороту на этом рынке (например, на рынке определенного товара – территориальном или отраслевом). Компания поддерживает или увеличиват свою долю на рынке с помощью таких средств, как снижение цен, повышение расхода ресурсов на стимулирование сбыта и повышение качества продукции, поддержанное увеличением затрат на НИОКР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market share
-
2 part du marché
рыночная доля, рыночная квота, часть рынка ( доля) -
3 growth-share matrix
- матрица «рост-доля»
матрица «рост-доля»
Математическая матрица, разработанная «Бостонской консалтинговой группой» (известной американской консультационной компанией) и поэтому называемая еще Бостонской матрицей. Используется для классификации стратегических бизнес-единиц (SBU) и анализа динамики их рыночной доли. Дискретная функция зависит от двух аргументов – скорости роста объема рынка (например, в % в год) и доли рынка SBU (в % от объема рынка или в долях от доли рынка основного конкурента – «относительная доля рынка»). Для наглядности значения функции располагают на схеме-графике, по вертикальной шкале которого откладывается скорость роста объема рынка, по горизонтальной – доля рынка SBU. Значения функции, характеризующие стратегические бизнес-единицы, в виде разноцветных точек размещаются в различных местах схемы в зависимости от двух основных параметров. В схему можно добавить еще один параметр, например, долю подразделения в общем обороте компании или размер годовых инвестиций в подразделение. В этом случае SBU будут изображаться в виде кружков разного диаметра. Бостонская матрица делится на четыре квадранта, в каждом из которых располагаются униты, получившие условные названия: «звезды», «вопросительные знаки», «дойные коровы» и «собаки». «Звезды» – это компании, обладающие значительной долей на быстрорастущих рынках. Быстрорастущий рынок требует больших инвестиций в подразделения, которые на нем работают, чтобы сохранить их рыночную долю, а тем более – увеличить ее. По мере замедления роста рынка требуется все меньше инвестиций, и «звезды» постепенно превращаются в «дойных коров». «Дойные коровы» – подразделения, обладающие значительной долей медленно растущего или стагнирующего рынка. «Коровы» приносят компании прибыль и не требуют больших инвестиций. «Вопросительные знаки» – униты, имеющие небольшую долю быстрорастущего рынка. Поскольку рынок растет, то без инвестиций рыночная доля подразделения будет неуклонно сокращаться. Вот и встает перед руководством компании вопрос, что делать с этим подразделением: направить на его развитие существенные инвестиции и попытаться перевести его в разряд «звезд», закрыть как неперспективное или оставить все как есть. «Собаки» – это подразделения с низкой долей на стабильном рынке. Чтобы превратить «собаку» в «корову», нужен настоящий волшебник (талантливый топ-менеджер) и огромные инвестиции. В некоторых учебниках по маркетингу утверждается, что «собаки» – это неперспективные подразделения или фирмы, от которых головная компания должна как можно скорее избавиться. Но мы позволим себе, однако, заметить, что целесообразность наличия какого-либо подразделения в компании определяется не его долей рынка, а прибыльностью, а прибыльные подразделения продают лишь в том случае, если компания хочет использовать вырученные деньги на развитие более перспективных направлений деятельности.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > growth-share matrix
-
4 market share
экон.рыночная доля (доля рынка, доля на рынке)доля участияThey claim to have a 30% worldwide market share.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > market share
-
5 Marktdurchdringung
сущ.1) экон. проникновение на рынок, выход на рынок, выход на рынок сбыта2) маркет. доля участия в рыночных операциях (Prozentualer Anteil eines Angebots am Gesamtmarkt), рыночная доля, коэффициент пенетрации бренда, охват рынка (в %) -
6 key area control
упр., учет основное направление контроля (область, в которой фирма тщательно контролирует эффективность своей деятельности, напр., это может быть рентабельность, производительность, рыночная доля, отношения работников и т. п.)See: -
7 gross adds (GA) market share
Телекоммуникации: рыночная доля по абонентамУниверсальный англо-русский словарь > gross adds (GA) market share
-
8 gross adds market share
Телекоммуникации: (GA) рыночная доля по абонентамУниверсальный англо-русский словарь > gross adds market share
-
9 BML Vermögensverwaltungs AG
fторговая группа, лидер по показателю товарооборота в сфере торговли продовольственными и сопутствующими товарами (рыночная доля ок. 35%), доминирует в восточной части Австрии. В группу входят торговые фирмы "Билла", "Меркур", "Мондо", "Эмма", "БИПА", "Андерт", "Вегенштайн". Группа "БМЛ" является тж. крупнейшим частным работодателем в Австрии. Акционерное общество, с 1996 принадлежит концерну "РЕВЕ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > BML Vermögensverwaltungs AG
-
10 Brau Union Österreich AG
fкрупнейшее австрийское пивоваренное предприятие (рыночная доля ок. 56%). Владеет рядом пивоваренных заводов, на которых производятся известные сорта пива "Гёссер", "Ципфер", "Райнингхауз", "Кайзер" и др. Акционерное общество, дочернее предприятие концерна "Эстеррайхише Брау-Бетайлигунгс-АГ". Основано в 1998 в результате слияния фирм "Эстеррайхише Брау АГ" (Österreichische Brau AG) и "Штайрербрау АГ" (Steirerbrau AG)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brau Union Österreich AG
-
11 Brauerei Kaltenhausen
fпивоварня "Кальтенхаузен"в г. Халлайн, старейший пивоваренный завод федеральной земли Зальцбург и старейший в Австрии завод по производству пшеничного пива. Выпускает пшеничное пиво марки "Эдельвайс" (рыночная доля 50%). Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Основан в 1475Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brauerei Kaltenhausen
-
12 Stiefelkönig Schuhhandelsges.m.b.H.
fШтифелькёниг Шухандельсгез.м.б.Х.крупная фирма по торговле обувью, имеет собственную сеть магазинов розничной торговли "Штифелькёниг", "Делька", "Турбо-Шу" (всего ок. 200 филиалов, рыночная доля 17%). Общество с ограниченной ответственностью, семейное предприятие. Основано в 1919Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stiefelkönig Schuhhandelsges.m.b.H.
-
13 Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH
fпивоварня "Штигль" в Зальцбургекрупнейший частный пивоваренный завод, занимает одну из ведущих позиций на австрийском рынке (рыночная доля ок. 9%). Выпускает известные сорта пива "Штигль-Гольдброй", "Штигль-Вайценгольд", "Штигль-Пилс" и др. Среди ценителей пива "Штигль" упоминают Моцарта. Общество с ограниченной ответственностью, большая часть капитала находится в семейной собственности. Входит в группу предприятий "Штигль" (Stiegl-Unternehmensgruppe). Впервые пивоварня упомянута в 1492 [название от Stiege - "лестница": пиво варилось в доме у лестницы, ведущей к каналу ("Haus bey der Stiegen")]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH
-
14 Vöslauer Mineralwasser AG
fкрупнейшая фирма по розливу и сбыту минеральной воды торговой марки "Фёслауэр" и выпускаемых по лицензии марок "Пепси", "Сэвен Ап", "Альмдудлер". В день выпускается до 1 млн. литров минеральной воды; рыночная доля фирмы на рынке негазированной воды составляет ок. 87%. Акционерное общество, основной акционер - "Гетрэнкеиндустри Холдинг АГ" (Getränkeindustrie Holding AG). Основана в 1936Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vöslauer Mineralwasser AG
-
15 PRICE TAKER
Соглашающийся с ценой (пассивный участник рынка)
Фирма, реализующая свою продукцию по цене, которая устанавливается либо рынком (см. Perfect competition), либо государством (см. Price control). Фирма практически находится во власти рынка или системы ограничений и не способна влиять на цену. Обычно пассивные участники рынка - это фирмы, рыночная доля которых незначительна. Ср.: Price leader.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRICE TAKER
-
16 part\ de\ marché
1. рыночная доля;2. сектор (сегмент) рынка -
17 part de marché
1. рыночная доля;2. сектор (сегмент) рынка -
18 Herfindahl—Hirschman Index
- индекс Херфиндаля—Хиршмана
- индекс концентрации производства
индекс Херфиндаля—Хиршмана
Показатель, характеризующий степень монополизма в отрасли; вычисляется как сумма квадратов рыночных долей поставщиков, представленных в секторе рынка: где si это рыночная доля фирмы i на рынке, N – количество фирм. Есть еще нормализированная формула, в которой величина индекса ограничена диапазоном от нуля до единицы. Чем больше индекс, тем выше опасность монополизации отрасли при слиянии двух или нескольких компаний. Формулы, позволяющие выявлять отрасли, в которых концентрация производства и капитала такова, что слияния компаний могут привести к ограничению конкуренции, в ряде стран применяются при реализации антимонопольного законодательства. То же:.Индекс концентрации производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Herfindahl—Hirschman Index
индекс концентрации производства
Показатель степени концентрации производства в том или ином секторе рынка. См. Индекс Харфиндаля-Хиршмана.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Herfindahl—Hirschman Index
- HHI
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herfindahl—Hirschman Index
-
19 market concentration
рыночная концентрация (доля рынка в руках ведущих компаний)Англо-русский словарь по экономике и финансам > market concentration
-
20 market concentration
рыночная концентрация (доля рынка в руках верхушки компании)English-russian dctionary of diplomacy > market concentration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рыночная доля — (market share) часть оборота товаров и услуг, приходящаяся на оцениваемую компанию (предприятие) , обычно в процентах к совокупному обороту на этом рынке (например, на рынке определенного товара – территориальном или отраслевом). Компания… … Экономико-математический словарь
рыночная доля — Часть оборота товаров и услуг, приходящаяся на оцениваемую компанию (предприятие) , обычно в процентах к совокупному обороту на этом рынке (например, на рынке определенного товара – территориальном или отраслевом). Компания поддерживает или… … Справочник технического переводчика
РЫНОЧНАЯ ДОЛЯ — – доля товара определенного товаропроизводителя в общей стоимости величины предложения соответствующего товара, представленного на рынке различными поставщиками … Краткий словарь экономиста
РЫНОЧНАЯ СТРУКТУРА, СТРУКТУРА РЫНКА — (market structure) Структура рыночных долей в отрасли. Эта структура связана с числом фирм на рынке и различиями в их величине. Для описания рыночной структуры обычно используются два показателя показатель концентрации (concentration ratio) для N … Экономический словарь
Рыночная концентрация — доля в общем объеме ссуд и депозитов, которая обеспечивает нескольким крупным банкам доминирующие позиции на банковских рынках … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Рыночная стоимость компании — Стоимость компании (Enterprise value (EV), Total enterprise value (TEV) или Firm value (FV)) аналитический показатель, представляющий собою оценку стоимости компании с учётом всех источников её финансирования: долговых обязательств,… … Википедия
матрица «рост-доля» — Математическая матрица, разработанная «Бостонской консалтинговой группой» (известной американской консультационной компанией) и поэтому называемая еще Бостонской матрицей. Используется для классификации стратегических бизнес единиц (SBU) и… … Справочник технического переводчика
МАТРИЦА «РОСТ-ДОЛЯ РЫНКА», или матрица БКГ — один из самых распространенных, классических инструментов маркетингового анализа, и в частности портфельного анализа стратегий фирмы. Известность и имя матрица получила благодаря работам Boston Consulting Group (BCG, или, по русски, Бостонской… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Социальная рыночная экономика — ( social market economy ) – один из двух типов или направлений, на которые делятся существующие в современном мире основные модели капиталистической (рыночной)экономики; второй можно назвать либеральной рыночной экономикой (См. Либерализация… … Экономико-математический словарь
Социальная рыночная экономика — ( social market economy ) – один из двух типов или направлений, на которые делятся существующие в современном мире основные модели капиталистической (рыночной)экономики; второй можно назвать либеральной рыночной экономикой (См. Либерализация… … Экономико-математический словарь
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора